|
Deutsch
|
Englisch
|
|
Abbrechen
|
Cancel
|
|
AbbrechenSchaltfäche
|
CancelButton
|
|
AbbruchtasteAktivieren
|
EnableCancelKey
|
|
AbgerundeteEcken
|
RoundedCorners
|
|
Abonnieren
|
SubscribeTo
|
|
Abstand
|
GapWidth
|
|
Achse
|
Axis
|
|
AchseListe
|
Axes
|
|
Achsengruppe
|
AxisGroup
|
|
Achsenobjekt
|
AxisObj
|
|
Achsentitel
|
AxisTitle
|
|
AchseZwischenRubriken
|
AxisBetweenCategories
|
|
AddIn
|
AddIn
|
|
AddInListe
|
AddIns
|
|
Adressieren
|
Address
|
|
Aktion
|
Action
|
|
AktiveArbeitsmappe
|
ActiveWorkbook
|
|
AktiveMenüleiste
|
ActiveMenuBar
|
|
AktiverAusschnitt
|
ActivePane
|
|
AktiverDialog
|
ActiveDialog
|
|
AktiverDrucker
|
ActivePrinter
|
|
AktivesBlatt
|
ActiveSheet
|
|
AktivesDiagramm
|
ActiveChart
|
|
AktivesFenster
|
ActiveWindow
|
|
AktiveZelle
|
ActiveCell
|
|
AktiveZelleAnzeigen
|
DisplayActiveCell
|
|
Aktivieren
|
Activate
|
|
Aktiviert
|
Checked
|
|
Aktualisieren
|
Update
|
|
AktualisierenVonDatei
|
UpdateFromFile
|
|
Aktualisierungsdatum
|
RefreshDate
|
|
Aktualisierungsname
|
RefreshName
|
|
AktuelleMatrix
|
CurrentArray
|
|
AktuelleRegion
|
CurrentRegion
|
|
AktuelleSeite
|
CurrentPage
|
|
AlleDatenZeigen
|
ShowAllData
|
|
AlleEinträgeEntfernen
|
RemoveAllItems
|
|
AllenAntworten
|
ReplyAll
|
|
AllesLöschen
|
Clear
|
|
AlsSymbolAnzeigen
|
DisplayAsIcon
|
|
AltesDateiformatSpeichern
|
SaveAsOldFileFormat
|
|
Analysieren
|
Parse
|
|
Anderes
|
Other
|
|
AnderesZeichen
|
OtherChar
|
|
ÄnderungenSpeichern
|
SaveChanges
|
|
Änderungsnummer
|
RevisionNumber
|
|
Änderungsprotokoll
|
ShowRevisionHistory
|
|
AnfänglicherDateiname
|
InitialFilename
|
|
AnFensterAnpassen
|
SizeWithWindow
|
|
AnimationAktivieren
|
EnableAnimations
|
|
Anlagen
|
Enclosures
|
|
Anordnen
|
Arrange
|
|
Anordnung
|
Structure
|
|
Anordnungsstil
|
ArrangeStyle
|
|
Antworten
|
Reply
|
|
Anw
|
App
|
|
Anwendung
|
Application
|
|
Anzahl
|
Count
|
|
AnzahlDatenreihenbeschriftungen
|
NumSeriesLabels
|
|
AnzahlRubrikenbeschriftungen
|
NumCategoryLabels
|
|
Arbeitsmappe
|
Workbook
|
|
ArbeitsmappeListe
|
Workbooks
|
|
ArbeitsmappenregAnzeigen
|
DisplayWorkbookTabs
|
|
ArbeitsmappenregDurchlaufen
|
ScrollWorkbookTabs
|
|
ArbeitsmappeWeiterleiten
|
RouteWorkbook
|
|
Arg0
|
Arg0
|
|
Arg1
|
Arg1
|
|
Arg10
|
Arg10
|
|
Arg11
|
Arg11
|
|
Arg12
|
Arg12
|
|
Arg13
|
Arg13
|
|
Arg14
|
Arg14
|
|
Arg15
|
Arg15
|
|
Arg16
|
Arg16
|
|
Arg17
|
Arg17
|
|
Arg18
|
Arg18
|
|
Arg19
|
Arg19
|
|
Arg2
|
Arg2
|
|
Arg20
|
Arg20
|
|
Arg21
|
Arg21
|
|
Arg22
|
Arg22
|
|
Arg23
|
Arg23
|
|
Arg24
|
Arg24
|
|
Arg25
|
Arg25
|
|
Arg26
|
Arg26
|
|
Arg27
|
Arg27
|
|
Arg28
|
Arg28
|
|
Arg29
|
Arg29
|
|
Arg3
|
Arg3
|
|
Arg30
|
Arg30
|
|
Arg31
|
Arg31
|
|
Arg4
|
Arg4
|
|
Arg5
|
Arg5
|
|
Arg6
|
Arg6
|
|
Arg7
|
Arg7
|
|
Arg8
|
Arg8
|
|
Arg9
|
Arg9
|
|
AudioNotiz
|
SoundNote
|
|
AufeinanderfolgendeTrennzeichen
|
ConsecutiveDelimiter
|
|
Auflageoptionen
|
EditionOptions
|
|
Aufruf
|
Caller
|
|
Aufschrift
|
Caption
|
|
Aufzeichnen
|
Record
|
|
Ausblenden
|
Hide
|
|
Ausdrucken
|
PrintOut
|
|
AusdruckInDatei
|
PrintToFile
|
|
Ausführen
|
Run
|
|
Ausgabe
|
Edition
|
|
Ausgabebezug
|
EditionRef
|
|
Ausgeblendet
|
Hidden
|
|
AusgeblendeteFormel
|
FormulaHidden
|
|
AusgeblendetesElementListe
|
HiddenItems
|
|
AusgeblendetesFeldListe
|
HiddenFields
|
|
Ausgewählt
|
Selected
|
|
AusgewähltesBlattListe
|
SelectedSheets
|
|
Ausrichtung
|
Orientation
|
|
AusrichtungZelle
|
Alignment
|
|
Ausschneiden
|
Cut
|
|
AusschneidenKopierenModus
|
CutCopyMode
|
|
Ausschnitt
|
Pane
|
|
AusschnittListe
|
Panes
|
|
Auswahl
|
Selection
|
|
AuswahlAufheben
|
Deselect
|
|
Auswählen
|
Select
|
|
Auswerten
|
Evaluate
|
|
Auszug
|
Explosion
|
|
AutoAktualisierung
|
AutoUpdate
|
|
AutoAusfüllen
|
AutoFill
|
|
AutoEingabe
|
AutoComplete
|
|
AutoEingabeAktivieren
|
EnableAutoComplete
|
|
AutoFilter
|
AutoFilter
|
|
AutoFilterAktivieren
|
EnableAutoFilter
|
|
AutoFilterModus
|
AutoFilterMode
|
|
AutoFormatieren
|
AutoFormat
|
|
AutoGliedern
|
AutoOutline
|
|
AutoGliederung
|
AutomaticStyles
|
|
AutoGrösse
|
AutoSize
|
|
AutoHauptintervall
|
MajorUnitIsAuto
|
|
AutoHilfsintervall
|
MinorUnitIsAuto
|
|
AutoHöchstwert
|
MaximumScaleIsAuto
|
|
AutoKleinstwert
|
MinimumScaleIsAuto
|
|
AutoKorrektur
|
AutoCorrect
|
|
AutoLaden
|
AutoLoad
|
|
AutoMakrosAusführen
|
RunAutoMacros
|
|
Automatisch
|
Automatic
|
|
AutoName
|
NameIsAuto
|
|
Autor
|
Author
|
|
AutoSeite
|
AutoPage
|
|
AutoSeitenwechselAnzeigen
|
DisplayAutomaticPageBreaks
|
|
AutoSkalierung
|
AutoScaling
|
|
AutoText
|
AutoText
|
|
AutoTrendlinieSchnittpunkt
|
InterceptIsAuto
|
|
Balkengruppe
|
BarGroup
|
|
Balkengruppe3D
|
Bar3DGroup
|
|
BalkengruppeListe
|
BarGroups
|
|
BasicCode
|
BasicCode
|
|
BasiertAuf
|
BasedOn
|
|
Basiselement
|
BaseItem
|
|
Basisfeld
|
BaseField
|
|
BCCEmpfänger
|
BCCRecipients
|
|
Bearbeiten
|
Edit
|
|
Bearbeitungsfähig
|
Editable
|
|
Bearbeitungsfeld
|
EditBox
|
|
BearbeitungsfeldListe
|
EditBoxes
|
|
BearbeitungsleisteAnzeigen
|
DisplayFormulaBar
|
|
Beenden
|
Quit
|
|
BeiAktion
|
OnAction
|
|
BeiBerechnung
|
OnCalculate
|
|
BeiBlattaktivierung
|
OnSheetActivate
|
|
BeiBlattdeaktivierung
|
OnSheetDeactivate
|
|
BeiDatenerhalt
|
OnData
|
|
BeiDoppelklick
|
OnDoubleClick
|
|
BeiEingabe
|
OnEntry
|
|
BeiFensterwechsel
|
OnWindow
|
|
BeiGleicherSpalteEntfällt
|
OmitColumn
|
|
BeiGleicherZeileEntfällt
|
OmitRow
|
|
BeiRückgängig
|
OnUndo
|
|
BeiSpeichern
|
OnSave
|
|
BeiTaste
|
OnKey
|
|
BeiWiederholung
|
OnRepeat
|
|
BeiZeit
|
OnTime
|
|
BelegterSpeicher
|
MemoryUsed
|
|
Benachrichtigung
|
Notify
|
|
BenutzDokumentEigenschaften
|
CustomDocumentProperties
|
|
BenutzerdefListeAnzahl
|
CustomListCount
|
|
BenutzerdefListeHinzufügen
|
AddCustomList
|
|
BenutzerdefListeLöschen
|
DeleteCustomList
|
|
BenutzerdefReihenfolge
|
OrderCustom
|
|
BenutzerdefWörterbuch
|
CustomDictionary
|
|
Benutzername
|
UserName
|
|
BenutzerStatus
|
UserStatus
|
|
Berechnen
|
Calculate
|
|
Berechnung
|
Calculation
|
|
Bereich
|
Range
|
|
Bereich1
|
Range1
|
|
Bereich2
|
Range2
|
|
BereichMarkierung
|
RangeSelection
|
|
BereichSeitenwechsel
|
PageBreaks
|
|
Berichtstyp
|
ReportType
|
|
Beschreibung
|
Description
|
|
Beschriftungsbereich
|
LabelRange
|
|
BesondereZellen
|
SpecialCells
|
|
Bestätigen
|
ReturnReceipt
|
|
BestimmtheitsmassAnzeigen
|
DisplayRSquared
|
|
Betrachtungshöhe
|
Elevation
|
|
Betrag
|
Amount
|
|
Betreff
|
Subject
|
|
Betriebssystem
|
OperatingSystem
|
|
Bezeichnungsfeld
|
Label
|
|
BezeichnungsfeldListe
|
Labels
|
|
Bezug
|
Reference
|
|
Bezugsart
|
ReferenceStyle
|
|
Bezugslinien
|
DropLines
|
|
Bibliothekspfad
|
LibraryPath
|
|
Bild
|
Picture
|
|
Bildeinheit
|
PictureUnit
|
|
Bildformatierung
|
PictureType
|
|
BildKopieren
|
CopyPicture
|
|
Bildlauf
|
Scroll
|
|
Bildlaufleiste
|
ScrollBar
|
|
BildlaufleisteListe
|
ScrollBars
|
|
BildlaufleistenAnzeigen
|
DisplayScrollBars
|
|
BildListe
|
Pictures
|
|
BildschirmAktualisierung
|
ScreenUpdating
|
|
Bis
|
To
|
|
Blatt
|
Sheet
|
|
BlätterAusfüllen
|
FillAcrossSheets
|
|
BlätterInNeuerArbeitsmappe
|
SheetsInNewWorkbook
|
|
Blatthintergrund
|
SheetBackground
|
|
BlattListe
|
Sheets
|
|
Bodenfläche
|
Floor
|
|
Bogen
|
Arc
|
|
BogenListe
|
Arcs
|
|
Breite
|
Width
|
|
BündigAnordnen
|
Justify
|
|
Byte
|
MatchByte
|
|
CCEmpfänger
|
CCRecipients
|
|
Compilat
|
Build
|
|
Container
|
Container
|
|
Cursor
|
Cursor
|
|
DarstellenNach
|
PlotBy
|
|
Darstellung
|
Appearance
|
|
Darstellungsreihenfolge
|
PlotOrder
|
|
Datei
|
File
|
|
DateiEinfügen
|
InsertFile
|
|
Dateifilter
|
FileFilter
|
|
Dateiformat
|
FileFormat
|
|
Dateifreigabemodus
|
AccessMode
|
|
DateiInfoAnfrage
|
PromptForSummaryInfo
|
|
DateiKopieren
|
CopyFile
|
|
DateilisteAnzeigen
|
DisplayRecentFiles
|
|
DateiManager
|
FindFile
|
|
Dateiname
|
Filename
|
|
Dateiumwandler
|
FileConverters
|
|
DateizugriffÄndern
|
ChangeFileAccess
|
|
Daten
|
Data
|
|
Datenbereich
|
DataRange
|
|
Datenbeschriftung
|
DataLabel
|
|
DatenbeschriftungAnwenden
|
ApplyDataLabels
|
|
DatenbeschriftungListe
|
DataLabels
|
|
Datenblatt
|
DataSheet
|
|
Dateneingabemodus
|
DataEntryMode
|
|
DatenfeldListe
|
DataFields
|
|
DatenImportieren
|
ImportData
|
|
Datenkopfzeile
|
DataLabelRange
|
|
DatenmaskeZeigen
|
ShowDataForm
|
|
Datenpunkt
|
Point
|
|
DatenpunktListe
|
Points
|
|
Datenpunktmarkierungsart
|
MarkerStyle
|
|
Datenquelle
|
SourceData
|
|
Datenreihe
|
Series
|
|
DatenreiheIn
|
DataSeriesIn
|
|
DatenreiheListe
|
SeriesCollection
|
|
Datenreihenbeschriftungen
|
SeriesLabels
|
|
DatenSpeichern
|
SaveData
|
|
Datentyp
|
DataType
|
|
Datum
|
Date
|
|
Datum1904
|
Date1904
|
|
DDEAbfragen
|
DDERequest
|
|
DDEAnwRückgabewert
|
DDEAppReturnCode
|
|
DDEAusführen
|
DDEExecute
|
|
DDEKanalÖffnen
|
DDEInitiate
|
|
DDEKanalSchliessen
|
DDETerminate
|
|
DDESenden
|
DDEPoke
|
|
DDEThema
|
Topic
|
|
DerTabelleHinzufügen
|
AddToTable
|
|
DetailZeigen
|
ShowDetail
|
|
Diagramm
|
Chart
|
|
Diagrammassistent
|
ChartWizard
|
|
Diagrammfläche
|
ChartArea
|
|
Diagrammgrösse
|
ChartSize
|
|
Diagrammgruppe
|
ChartGroup
|
|
DiagrammgruppeListe
|
ChartGroups
|
|
Diagramminnenraum
|
CrtInterior
|
|
DiagrammListe
|
Charts
|
|
Diagrammobjekt
|
ChartObject
|
|
DiagrammobjektListe
|
ChartObjects
|
|
Diagrammrand
|
CrtBorder
|
|
Diagrammtitel
|
ChartTitle
|
|
Diagrammtyp
|
Gallery
|
|
DiagrAssistentAnzeigen
|
ChartWizardDisplay
|
|
DiagrAutoFormatHinzufügen
|
AddChartAutoFormat
|
|
DiagrAutoFormatLöschen
|
DeleteChartAutoFormat
|
|
DiagrImportieren
|
ImportChart
|
|
Dialog
|
Dialog
|
|
Dialogblatt
|
DialogSheet
|
|
DialogblattListe
|
DialogSheets
|
|
Dialogfeld
|
DialogBox
|
|
Dialogfeldrahmen
|
DialogFrame
|
|
DialogListe
|
Dialogs
|
|
DieseArbeitsmappe
|
ThisWorkbook
|
|
DirekteEmpfänger
|
ToRecipients
|
|
DirekteNachfolger
|
DirectDependents
|
|
DirekteVorgänger
|
DirectPrecedents
|
|
DirekteZellbearbeitung
|
EditDirectlyInCell
|
|
Dokument
|
Document
|
|
DokumentAblegen
|
Post
|
|
DokumentEigenschaften
|
BuiltinDocumentProperties
|
|
DokumentListe
|
Documents
|
|
Doppelklick
|
DoubleClick
|
|
Drehfeld
|
Spinner
|
|
DrehfeldListe
|
Spinners
|
|
Drehung
|
Rotation
|
|
DropDown
|
DropDown
|
|
DropDownListe
|
DropDowns
|
|
DropDownZeilen
|
DropDownLines
|
|
Druckbereich
|
PrintArea
|
|
Druckqualität
|
PrintQuality
|
|
Duplizieren
|
Duplicate
|
|
Durchstreichen
|
Strikethrough
|
|
EbenenZeigen
|
ShowLevels
|
|
EchoAn
|
EchoOn
|
|
EchoAnSetzen
|
SetEchoOn
|
|
Ecken
|
Corners
|
|
Einfügen
|
Paste
|
|
Eingabeaufforderung
|
Prompt
|
|
Eingabefeld
|
InputBox
|
|
Eingabetyp
|
InputType
|
|
Einsetzen
|
Insert
|
|
Eintrag
|
Item
|
|
EintragEntfernen
|
RemoveItem
|
|
EintragHinzufügen
|
AddItem
|
|
EinzugHinzufügen
|
AddIndent
|
|
Ellipse
|
Oval
|
|
EllipseListe
|
Ovals
|
|
Empfangen
|
Received
|
|
Empfänger
|
Recipients
|
|
Ende
|
End
|
|
Endformat
|
EndStyle
|
|
Endwert
|
Stop
|
|
Entfernen
|
Remove
|
|
Enthält
|
Include
|
|
EnthältAusrichtung
|
IncludeAlignment
|
|
EnthältBIFF
|
ContainsBIFF
|
|
EnthältMuster
|
IncludePatterns
|
|
EnthältPICT
|
ContainsPICT
|
|
EnthältRahmen
|
IncludeBorder
|
|
EnthältRTF
|
ContainsRTF
|
|
EnthältSchriftart
|
IncludeFont
|
|
EnthältSchutz
|
IncludeProtection
|
|
EnthältVALU
|
ContainsVALU
|
|
EnthältZahlen
|
IncludeNumber
|
|
Entwurfsqualität
|
Draft
|
|
Ereignisse
|
Events
|
|
Ergebniszellen
|
ResultCells
|
|
Ersetzen
|
Replace
|
|
Ersetzung
|
Replacement
|
|
ErsterSegmentwinkel
|
FirstSliceAngle
|
|
ErsteSeitennummer
|
FirstPageNumber
|
|
Erweitern
|
Extend
|
|
Excel4IntlMakroblatt
|
Excel4IntlMacroSheet
|
|
Excel4IntlMakroblattListe
|
Excel4IntlMacroSheets
|
|
Excel4MakroAusführen
|
ExecuteExcel4Macro
|
|
Excel4Makroblatt
|
Excel4MacroSheet
|
|
Excel4MakroblattListe
|
Excel4MacroSheets
|
|
Excel4MenüsAnzeigen
|
DisplayExcel4Menus
|
|
ExemplareSortieren
|
Collate
|
|
Exklusivmodus
|
ExclusiveAccess
|
|
Extern
|
External
|
|
Extratitel
|
ExtraTitle
|
|
Farbe
|
Color
|
|
Farben
|
Colors
|
|
FarbigeSchaltflächen
|
ColorButtons
|
|
FarbIndex
|
ColorIndex
|
|
Farbpalette
|
ColorPalette
|
|
Fehlerindikator
|
ErrorBar
|
|
Fehlerindikatoren
|
ErrorBars
|
|
FehlerspurenZeigen
|
ShowErrors
|
|
Feld
|
Field
|
|
FelderHinzufügen
|
AddFields
|
|
Feldinfo
|
FieldInfo
|
|
Fenster
|
Window
|
|
FensteraufbauSchützen
|
ProtectWindows
|
|
FensterFixieren
|
FreezePanes
|
|
FensterListe
|
Windows
|
|
Fensternummer
|
WindowNumber
|
|
Fensterzustand
|
WindowState
|
|
FernabfragenIgnorieren
|
IgnoreRemoteRequests
|
|
FernbezügeAktualisieren
|
UpdateRemoteReferences
|
|
FesteDezimalstelle
|
FixedDecimal
|
|
FesteDezimalstelleAnzahl
|
FixedDecimalPlaces
|
|
Fett
|
Bold
|
|
FilterIndex
|
FilterIndex
|
|
Filtermodus
|
FilterMode
|
|
Firmenname
|
OrganizationName
|
|
Fläche
|
Area
|
|
FlächeListe
|
Areas
|
|
Flächengruppe
|
AreaGroup
|
|
Flächengruppe3D
|
Area3DGroup
|
|
FlächengruppeListe
|
AreaGroups
|
|
Fokus
|
Focus
|
|
FormÄndern
|
Reshape
|
|
Format
|
Format
|
|
FormatAnzeigen
|
DisplayFormat
|
|
FormateLöschen
|
ClearFormats
|
|
Formatname
|
FormatName
|
|
Formatvorlage
|
Style
|
|
FormatvorlageListe
|
Styles
|
|
Formel
|
Formula
|
|
FormelAnzeigen
|
DisplayFormula
|
|
Formeln
|
Formulas
|
|
FormelnAnzeigen
|
DisplayFormulas
|
|
FormelUmwandeln
|
ConvertFormula
|
|
FreierSpeicher
|
MemoryFree
|
|
Freigabemodus
|
MultiUserEditing
|
|
FrühesteZeit
|
EarliestTime
|
|
Funktion
|
Function
|
|
FunktionsAssistent
|
FunctionWizard
|
|
Fusszeilenrand
|
FooterMargin
|
|
GanzenBildschirmAnzeigen
|
DisplayFullScreen
|
|
GanzerName
|
FullName
|
|
GanzeSpalte
|
EntireColumn
|
|
GanzeZeile
|
EntireRow
|
|
Gedrückt
|
Pushed
|
|
GeheZu
|
Goto
|
|
GenauigkeitWieAngezeigt
|
PrecisionAsDisplayed
|
|
Gesamt
|
Whole
|
|
Gesamtebenen
|
TotalLevels
|
|
GesamterSpeicher
|
MemoryTotal
|
|
Gesamtliste
|
TotalList
|
|
Gesamtrahmen
|
BorderAround
|
|
Geschlossen
|
Closed
|
|
Gespeichert
|
Saved
|
|
Gesperrt
|
Locked
|
|
GesperrterText
|
LockedText
|
|
Gitternetzfarbe
|
GridlineColor
|
|
GitternetzfarbeIndex
|
GridlineColorIndex
|
|
Gitternetzlinien
|
Gridlines
|
|
GitternetzlinienAnzeigen
|
DisplayGridlines
|
|
GitternetzlinienDrucken
|
PrintGridlines
|
|
Glatt
|
Smooth
|
|
Gliederung
|
Outline
|
|
GliederungAktivieren
|
EnableOutlining
|
|
GliederungAnzeigen
|
DisplayOutline
|
|
GliederungEntfernen
|
ClearOutline
|
|
Gliederungsebene
|
OutlineLevel
|
|
GliederungsebenePivot
|
GroupLevel
|
|
GliederungsformatZuweisen
|
ApplyOutlineStyles
|
|
Graph
|
Graph
|
|
GrossbuchstabenIgnorieren
|
IgnoreUppercase
|
|
Grösse
|
Size
|
|
GrösseÄndern
|
Resize
|
|
GrosseBewegung
|
LargeChange
|
|
Grössentitel
|
ValueTitle
|
|
GrosseSchaltflächen
|
LargeButtons
|
|
GrossKlein
|
MatchCase
|
|
Gruppen
|
Groups
|
|
Gruppenfeld
|
GroupBox
|
|
GruppenfeldListe
|
GroupBoxes
|
|
Gruppieren
|
Group
|
|
GruppierenNach
|
GroupBy
|
|
GruppierungAufheben
|
Ungroup
|
|
HatAchse
|
HasAxis
|
|
HatAutoFormat
|
HasAutoFormat
|
|
HatBezugslinien
|
HasDropLines
|
|
HatDatenbeschriftung
|
HasDataLabel
|
|
HatDatenbeschriftungen
|
HasDataLabels
|
|
HatFehlerindikatoren
|
HasErrorBars
|
|
HatFormel
|
HasFormula
|
|
HatHauptgitternetz
|
HasMajorGridlines
|
|
HatHilfsgitternetz
|
HasMinorGridlines
|
|
HatLegende
|
HasLegend
|
|
HatMenü
|
HasMenu
|
|
HatNetzachsenbeschriftung
|
HasRadarAxisLabels
|
|
HatPosNegAbwBalken
|
HasUpDownBars
|
|
HatShortcutTaste
|
HasShortcutKey
|
|
HatSpannweitenlinien
|
HasHiLoLines
|
|
HatTitel
|
HasTitle
|
|
HatVerbindungslinien
|
HasSeriesLines
|
|
HatVerkn
|
HasLinks
|
|
HatVerteiler
|
HasRoutingSlip
|
|
HatWurfsendung
|
HasMailer
|
|
Hauptdatenbereich
|
DataBodyRange
|
|
Hauptgitternetzlinien
|
MajorGridlines
|
|
Hauptintervall
|
MajorUnit
|
|
Hauptspalte
|
SummaryColumn
|
|
Hauptteilstriche
|
MajorTickMark
|
|
Hauptversion
|
MajorVersion
|
|
Hauptzeile
|
SummaryRow
|
|
Hilfe
|
Help
|
|
Hilfedatei
|
HelpFile
|
|
HilfeIdentifikation
|
HelpContextID
|
|
HilfeSchaltfläche
|
HelpButton
|
|
Hilfsgitternetzlinien
|
MinorGridlines
|
|
Hilfsintervall
|
MinorUnit
|
|
Hilfsteilstriche
|
MinorTickMark
|
|
Hilfsversion
|
MinorVersion
|
|
Hintergrund
|
Background
|
|
HintergrundEntfällt
|
OmitBackground
|
|
Hintergrundgrafik
|
SetBackgroundPicture
|
|
Hinzufügen
|
Add
|
|
Hochgestellt
|
Superscript
|
|
Höchstwert
|
MaximumScale
|
|
Höhe
|
Height
|
|
HorizontaleAusrichtung
|
HorizontalAlignment
|
|
HorizontaleBildlaufleiste
|
DisplayHorizontalScrollBar
|
|
HorizontalesTeilungsfeld
|
SplitHorizontal
|
|
HorizontalSync
|
SyncHorizontal
|
|
HorizontalZentriert
|
CenterHorizontally
|
|
ImmerBerechnen
|
Volatile
|
|
ImmerVorschlagen
|
AlwaysSuggest
|
|
Importieren
|
Import
|
|
InAbsolut
|
ToAbsolute
|
|
InBereichKopieren
|
CopyToRange
|
|
InBezugsart
|
ToReferenceStyle
|
|
InDenHintergrund
|
SendToBack
|
|
InDenVordergrund
|
BringToFront
|
|
Index
|
Index
|
|
InfoanzeigeFestlegen
|
SetInfoDisplay
|
|
InfoFenster
|
DisplayInfoWindow
|
|
Inhalt
|
Contents
|
|
InhaltBenutzerdefListeErmitteln
|
GetCustomListContents
|
|
InhalteEinfügen
|
PasteSpecial
|
|
InhalteLöschen
|
ClearContents
|
|
InhalteSchützen
|
ProtectContents
|
|
Inkrement
|
Step
|
|
InMatrix
|
HasArray
|
|
Innenbereich
|
Interior
|
|
InnenliegendesDetail
|
InnerDetail
|
|
Installiert
|
Installed
|
|
Integriert
|
BuiltIn
|
|
IntegriertesSymbolbild
|
BuiltInFace
|
|
Interaktiv
|
Interactive
|
|
International
|
International
|
|
InvertierungWennNegativ
|
InvertIfNegative
|
|
IstLücke
|
IsGap
|
|
Iteration
|
Iteration
|
|
Kanal
|
Channel
|
|
KannAudioNotizAufzeichnen
|
CanRecordSounds
|
|
KannAudioNotizWiedergeben
|
CanPlaySounds
|
|
Kategorie
|
Category
|
|
Kennummer
|
Id
|
|
Kennwort
|
Password
|
|
Kennwortfeld
|
PasswordEdit
|
|
Kennwortgeschützt
|
HasPassword
|
|
Klassentyp
|
ClassType
|
|
KleineBewegung
|
SmallChange
|
|
Kleinstwert
|
MinimumScale
|
|
Komma
|
Comma
|
|
Kommentare
|
Comments
|
|
KonfliktLösung
|
ConflictResolution
|
|
Konfliktprotokoll
|
ShowConflictHistory
|
|
Konsolidieren
|
Consolidate
|
|
Konsolidierungsfunktion
|
ConsolidationFunction
|
|
Konsolidierungsoptionen
|
ConsolidationOptions
|
|
Konsolidierungsquellen
|
ConsolidationSources
|
|
Konstanten
|
Constants
|
|
KontextMenü
|
ShortcutMenu
|
|
Kontextmenüs
|
ShortcutMenus
|
|
Kontrollkästchen
|
CheckBox
|
|
KontrollkästchenListe
|
CheckBoxes
|
|
Kontur
|
OutlineFont
|
|
KopfzeilenAnzeigen
|
DisplayHeadings
|
|
Kopfzeilenrand
|
HeaderMargin
|
|
Kopien
|
Copies
|
|
Kopieren
|
Copy
|
|
KopiertVonDatensatz
|
CopyFromRecordset
|
|
KopieSpeichernUnter
|
SaveCopyAs
|
|
KorrekturHinzufügen
|
AddReplacement
|
|
KorrekturListe
|
ReplacementList
|
|
KorrekturLöschen
|
DeleteReplacement
|
|
KorrekturText
|
ReplaceText
|
|
Kreisgruppe
|
PieGroup
|
|
Kreisgruppe3D
|
Pie3DGroup
|
|
KreisgruppeListe
|
PieGroups
|
|
Kriterienbereich
|
CriteriaRange
|
|
Kriterium1
|
Criteria1
|
|
Kriterium2
|
Criteria2
|
|
Kursiv
|
Italic
|
|
Länge
|
Length
|
|
Leerzeichen
|
Space
|
|
LeerzellenAnzeigenAls
|
DisplayBlanksAs
|
|
LeerzellenÜberspringen
|
SkipBlanks
|
|
Legende
|
Legend
|
|
Legendeneintrag
|
LegendEntry
|
|
LegendeneintragListe
|
LegendEntries
|
|
Legendenschlüssel
|
LegendKey
|
|
LegendenschlüsselZeigen
|
ShowLegendKey
|
|
LetzteÄnderung
|
LatestEdition
|
|
LetztenAnhängen
|
AppendLast
|
|
Linie
|
Line
|
|
LinieListe
|
Lines
|
|
Linienart
|
LineStyle
|
|
Liniengruppe
|
LineGroup
|
|
Liniengruppe3D
|
Line3DGroup
|
|
LiniengruppeListe
|
LineGroups
|
|
LinkeFusszeile
|
LeftFooter
|
|
LinkeKopfzeile
|
LeftHeader
|
|
LinkerRand
|
LeftMargin
|
|
LinkeSpalte
|
LeftColumn
|
|
Links
|
Left
|
|
LinksAusfüllen
|
FillLeft
|
|
Liste
|
List
|
|
ListeKopfzeilen
|
ListHeaderRows
|
|
Listenbereich
|
ListFillRange
|
|
Listeneinträge
|
ListCount
|
|
Listenfeld
|
ListBox
|
|
ListenfeldListe
|
ListBoxes
|
|
Listenindex
|
ListIndex
|
|
Listenmatrix
|
ListArray
|
|
Listennummer
|
ListNum
|
|
LokalAdressieren
|
AddressLocal
|
|
LokaleFormel
|
FormulaLocal
|
|
LokaleKategorie
|
CategoryLocal
|
|
LokalerIndex
|
IndexLocal
|
|
LokalerName
|
NameLocal
|
|
LokalerText
|
TextLocal
|
|
LokalesZahlenformat
|
NumberFormatLocal
|
|
Löschen
|
Delete
|
|
MailAbmelden
|
MailLogoff
|
|
MailAnmelden
|
MailLogon
|
|
MailSitzung
|
MailSession
|
|
MailSystem
|
MailSystem
|
|
Makro
|
Macro
|
|
MakroAufzeichnen
|
RecordMacro
|
|
MakroBeiVerknAusführen
|
SetLinkOnData
|
|
MakroOptionen
|
MacroOptions
|
|
Makrotyp
|
MacroType
|
|
MarkierungHintergrundfarbe
|
MarkerBackgroundColor
|
|
MarkierungHintergrundfarbenIndex
|
MarkerBackgroundColorIndex
|
|
MarkierungVordergrundfarbe
|
MarkerForegroundColor
|
|
MarkierungVordergrundfarbenIndex
|
MarkerForegroundColorIndex
|
|
MathCoprozessorVorhanden
|
MathCoprocessorAvailable
|
|
Matrixformel
|
FormulaArray
|
|
MausVorhanden
|
MouseAvailable
|
|
Max
|
Max
|
|
MaxÄnderung
|
MaxChange
|
|
MaxIterationen
|
MaxIterations
|
|
MaxSpalten
|
MaxColumns
|
|
MaxZeilen
|
MaxRows
|
|
Mehrfachauswahl
|
MultiSelect
|
|
Mehrfachoperation
|
Table
|
|
Mehrzeilen
|
MultiLine
|
|
Menü
|
Menu
|
|
Menüelement
|
MenuItem
|
|
MenüelementListe
|
MenuItems
|
|
MenüHinzufügen
|
AddMenu
|
|
Menüleiste
|
MenuBar
|
|
MenüleisteListe
|
MenuBars
|
|
MenüListe
|
Menus
|
|
Menütext
|
MenuText
|
|
MicrosoftAnwAktivieren
|
ActivateMicrosoftApp
|
|
Min
|
Min
|
|
Minuswerte
|
MinusValues
|
|
MittlereFusszeile
|
CenterFooter
|
|
MittlereKopfzeile
|
CenterHeader
|
|
Modul
|
Module
|
|
ModulListe
|
Modules
|
|
Modus
|
Mode
|
|
Muster
|
Pattern
|
|
Musterfarbe
|
PatternColor
|
|
MusterfarbenIndex
|
PatternColorIndex
|
|
Mustervorlage
|
Template
|
|
Nach
|
By
|
|
NachEingabeRichtung
|
MoveAfterReturnDirection
|
|
NachEingabeVerschieben
|
MoveAfterReturn
|
|
NachErledigungZurück
|
ReturnWhenDone
|
|
Nachfolgend
|
After
|
|
Nachfolger
|
Dependents
|
|
NachfolgerZeigen
|
ShowDependents
|
|
NachLinks
|
ToLeft
|
|
NachOben
|
Up
|
|
NachRechts
|
ToRight
|
|
Nachrichtentext
|
Message
|
|
NachrichtSenden
|
SendMail
|
|
NachRubrikenVariieren
|
VaryByCategories
|
|
Nächste
|
Next
|
|
NächsteNachrichtLesen
|
NextLetter
|
|
NächstenSuchen
|
FindNext
|
|
NächstesAktivieren
|
ActivateNext
|
|
NachUnten
|
Down
|
|
NachZeile
|
ByRow
|
|
Name
|
Name
|
|
NameListe
|
Names
|
|
NamenAnwenden
|
ApplyNames
|
|
NamenAnzeigen
|
DisplayNames
|
|
NamenAuflisten
|
ListNames
|
|
NamenÜbernehmen
|
CreateNames
|
|
Navigationspfeil
|
NavigateArrow
|
|
NegAbwBalken
|
DownBars
|
|
Netzachsenbeschriftung
|
RadarAxisLabels
|
|
Netzgruppe
|
RadarGroup
|
|
NetzgruppeListe
|
RadarGroups
|
|
NeueAufzählung
|
NewEnum
|
|
NeueDatenreihe
|
NewSeries
|
|
NeueNachrichtLesen
|
DownloadNewMail
|
|
NeuerName
|
NewName
|
|
NeuesFenster
|
NewWindow
|
|
Notiz
|
Note
|
|
NotizAnzeigen
|
DisplayNote
|
|
Notizanzeiger
|
DisplayNoteIndicator
|
|
NotizenDrucken
|
PrintNotes
|
|
NotizenLöschen
|
ClearNotes
|
|
Notiztext
|
NoteText
|
|
NullwerteAnzeigen
|
DisplayZeros
|
|
NummerBenutzerdefListeErmitteln
|
GetCustomListNum
|
|
NurBenutzerschnittstelle
|
UserInterfaceOnly
|
|
NurSichtbareZellen
|
PlotVisibleOnly
|
|
NurZiffern
|
ConstrainNumeric
|
|
NutzbareBreite
|
UsableWidth
|
|
NutzbareHöhe
|
UsableHeight
|
|
Oben
|
Top
|
|
ObenAusfüllen
|
FillUp
|
|
ObereLinkeZelle
|
TopLeftCell
|
|
ObererRand
|
TopMargin
|
|
Oberflächengruppe
|
SurfaceGroup
|
|
ObersteZeile
|
TopRow
|
|
Objekt
|
Object
|
|
ObjektDrucken
|
PrintObject
|
|
ObjekteAnzeigen
|
DisplayDrawingObjects
|
|
Objekteigenschaft
|
Placement
|
|
ObjekteSchützen
|
ProtectDrawingObjects
|
|
Objektgruppe
|
GroupObject
|
|
ObjektgruppeListe
|
GroupObjects
|
|
ObjektMitZellenKopieren
|
CopyObjectsWithCells
|
|
Öffnen
|
Open
|
|
ÖffnenDateinameErmitteln
|
GetOpenFilename
|
|
OhneDuplikate
|
Unique
|
|
OLEObjekt
|
OLEObject
|
|
OLEObjektListe
|
OLEObjects
|
|
OLETyp
|
OLEType
|
|
Operator
|
Operator
|
|
OptimalAnpassen
|
AutoFit
|
|
Option
|
Option
|
|
Optionsfeld
|
OptionButton
|
|
OptionsfeldListe
|
OptionButtons
|
|
Papiergrösse
|
PaperSize
|
|
ParentWorksheet
|
ParentWorksheet
|
|
PenWindows
|
WindowsForPens
|
|
Periode
|
Period
|
|
Perspektive
|
Perspective
|
|
Pfad
|
Path
|
|
Pfadtrennzeichen
|
PathSeparator
|
|
Pfeilnummer
|
ArrowNumber
|
|
Pfeilspitzenart
|
ArrowHeadStyle
|
|
Pfeilspitzenbreite
|
ArrowHeadWidth
|
|
Pfeilspitzenlänge
|
ArrowHeadLength
|
|
PivotElement
|
PivotItem
|
|
PivotElementListe
|
PivotItems
|
|
PivotFeld
|
PivotField
|
|
PivotFeldListe
|
PivotFields
|
|
PivotTabelle
|
PivotTable
|
|
PivotTabelleAktivieren
|
EnablePivotTable
|
|
PivotTabelleListe
|
PivotTables
|
|
PivotTabellenAssistent
|
PivotTableWizard
|
|
PosAbwBalken
|
UpBars
|
|
PosInTabelle
|
LocationInTable
|
|
Position
|
Position
|
|
Präfixzeichen
|
PrefixCharacter
|
|
Priorität
|
Priority
|
|
Prozedur
|
Procedure
|
|
ProzentualeHöhe
|
HeightPercent
|
|
ProzentualeTiefe
|
DepthPercent
|
|
Punktgruppe
|
XYGroup
|
|
PunktgruppeListe
|
XYGroups
|
|
Quelle
|
Source
|
|
Quellen
|
Sources
|
|
Quellentyp
|
SourceType
|
|
QuickInfoZeigen
|
ShowToolTipps
|
|
Rahmen
|
Border
|
|
RahmenListe
|
Borders
|
|
Rechenoperation
|
Operation
|
|
Rechteck
|
Rectangle
|
|
RechteckListe
|
Rectangles
|
|
RechteFusszeile
|
RightFooter
|
|
RechteKopfzeile
|
RightHeader
|
|
RechterRand
|
RightMargin
|
|
Rechts
|
Right
|
|
RechtsAusfüllen
|
FillRight
|
|
RechtschreibungPrüfen
|
CheckSpelling
|
|
RechtsNachLinksAnzeigen
|
DisplayRightToLeft
|
|
RechtwinkligeAchsen
|
RightAngleAxes
|
|
RegGrössenverhältnis
|
TabRatio
|
|
RegisterXLL
|
RegisterXLL
|
|
RegistrierteFunktionen
|
RegisteredFunctions
|
|
Reihe
|
DataSeries
|
|
Reihenfolge
|
Order
|
|
Reihenfolge1
|
Order1
|
|
Reihenfolge2
|
Order2
|
|
Reihenfolge3
|
Order3
|
|
ReihenfolgeSchützen
|
ProtectStructure
|
|
RelativAbsolutIgnorieren
|
IgnoreRelativeAbsolute
|
|
RelativeAufzeichnung
|
RecordRelative
|
|
RelativZu
|
RelativeTo
|
|
Reserviert
|
Reserved
|
|
Ressource
|
Resource
|
|
Richtung
|
Direction
|
|
Ringgruppe
|
DoughnutGroup
|
|
RinggruppeListe
|
DoughnutGroups
|
|
Ringinnendurchmesser
|
DoughnutHoleSize
|
|
Rubrikenbeschriftungen
|
CategoryLabels
|
|
Rubrikennamen
|
CategoryNames
|
|
Rubrikentitel
|
CategoryTitle
|
|
Rückgängig
|
Undo
|
|
Rückwärts
|
Backward
|
|
Säulengruppe
|
ColumnGroup
|
|
Säulengruppe3D
|
Column3DGroup
|
|
SäulengruppeListe
|
ColumnGroups
|
|
Schaltfläche
|
Button
|
|
SchaltflächeListe
|
Buttons
|
|
Schaltflächentext
|
ButtonText
|
|
Schatten
|
Shadow
|
|
Schatten3DAnzeigen
|
Display3DShading
|
|
Scheitelpunkt
|
Vertex
|
|
Scheitelpunkte
|
Vertices
|
|
ScheitelpunktHinzufügen
|
AddVertex
|
|
Schliessen
|
Close
|
|
SchliessenSchaltfläche
|
DismissButton
|
|
Schlüssel1
|
Key1
|
|
Schlüssel2
|
Key2
|
|
Schlüssel3
|
Key3
|
|
Schlüsselwörter
|
Keywords
|
|
Schnittmenge
|
Intersect
|
|
Schnittpunkt
|
Crosses
|
|
SchnittpunktBei
|
CrossesAt
|
|
Schreibgeschützt
|
ReadOnly
|
|
Schreibschutz
|
WriteResPassword
|
|
SchreibschutzDurch
|
WriteReservedBy
|
|
SchreibschutzEmpfehlen
|
ReadOnlyRecommended
|
|
SchreibschutzempfIgnorieren
|
IgnoreReadOnlyRecommended
|
|
SchreibschutzKennw
|
WritePassword
|
|
SchreibschutzKennwort
|
WriteReserved
|
|
Schriftart
|
Font
|
|
Schriftstil
|
FontStyle
|
|
Schutz
|
Protection
|
|
SchutzAnzeigen
|
DisplayProtection
|
|
SchutzAufheben
|
Unprotect
|
|
Schützen
|
Protect
|
|
SchutzModus
|
ProtectionMode
|
|
Schwarz |
Homepage
